San Francisco Office サンフランシスコ事務所

Came into the San Francisco office today. This place is HUGE! Well, compared to the Tokyo office of course. They are subleasing a portion of the Siebel building. Nice area, and the weather is great here.

今日はサンフランシスコの事務所に初めてきてみました。めっちゃ広い！まぁ～東京とくらべたらしょうがないよね。天気もいいし、かなりいい気分です。

This is Chris chomping away at some kinda cuisine that has 2 pieces of bread and I think its buffalo sandwiched inside. Chris picked me up in his M3 today, not sure if he knows how to drive that thing, kept grinding gears….

こちらがクリスです。なんかよくわからないアメリカらしきでかいハンバーガーみたいなものをかじってた。ちなみにクリスが今日M3で向かいに来てくれた。でもあんまり運転上手じゃないって言うか、シフトするたんびにギアをガリガリしてた。

This is the guy that Saki refers to as “Sexy Willy”

こちらがウイリです。