Archive for July, 2007

h1

New Office 新しい事務所

July 10, 2007

cimg1743.jpgcimg1693.jpg

今月の頭に10年勤めてきたキングストンを退職し、今度は調査の仕事にはしります。皆さんいろいろとお世話になりました方々、これからもサポート宜しく。

Here’s the new office in Ootemachi. Just moved in and not yet settled yet. The office complex manager came in today to complain that we are drawing too much electricity and that we might blow out the breaker for the whole complex, Ha haaa, yeah right, like we give a hoot.

Advertisements