Archive for August, 2007

h1

BJ’s Pizza

August 17, 2007

cimg1890.jpgcimg1889.jpgAcross the street from our office in SF, doesn’t seem like much available in terms of good grub. So it turn out that 2 nights in a row were ended up having pizza from BJ’s. I’z seriously gonna put on some weight this trip. Can’t wait to get back for some good healthy Japanese food.

サンフランの事務所の近くには食べる所がぜんぜんなく。結局二晩連続でピザ、が~~~ん。マジ太りそう!日本に帰って早く和食が食べたい。

Advertisements
h1

Baja Fresh バハ・フレッシュ

August 14, 2007

cimg1872.jpgclassicsofttaco.jpgbajaburrito.jpg

Came into San Francisco and the first dinner meal is…..Baja Fresh. Been craving Mexican food for a while so it was good. Guess I’ve been in Japan too long, I was stuffed! I mean stuffed! I’m not used to eating the volume they serve in the states anymore for sure. At this pace, I’m definitely gonna put on some pounds. I better kick back on the stuff I order. All the salsa you can eat, and free refills, this must be America.

サンフランシスコに来て、初めての夕食がバハ・フレッシュでした。日本ではなかなか美味しいメキシカン料理が食べられないので、かなり嬉しかった!それも安い!アメリカに住んでた時の調子で頼んでたら、食べ過ぎちまった。気を付けないと太っちまう。でも、サルサ食べ放題、ドリンクはお変わりし放題!やっぱアメリカだ。

cimg1875.jpg 

I come back to the office, and bonus score is waiting……Boba tea! suweet….

事務所に戻ってくると、なんとボバ茶が待っててくれた!Eさんありがとう!

h1

San Francisco Office サンフランシスコ事務所

August 13, 2007

cimg1886.jpgcimg1858.jpg

Came into the San Francisco office today. This place is HUGE! Well, compared to the Tokyo office of course. They are subleasing a portion of the Siebel building. Nice area, and the weather is great here.

今日はサンフランシスコの事務所に初めてきてみました。めっちゃ広い!まぁ~東京とくらべたらしょうがないよね。天気もいいし、かなりいい気分です。

cimg1861.jpg

cimg1863.jpg

This is Chris chomping away at some kinda cuisine that has 2 pieces of bread and I think its buffalo sandwiched inside. Chris picked me up in his M3 today, not sure if he knows how to drive that thing, kept grinding gears….

こちらがクリスです。なんかよくわからないアメリカらしきでかいハンバーガーみたいなものをかじってた。ちなみにクリスが今日M3で向かいに来てくれた。でもあんまり運転上手じゃないって言うか、シフトするたんびにギアをガリガリしてた。

cimg1868.jpg

This is the guy that Saki refers to as “Sexy Willy”

こちらがウイリです。